Inmigracion
US Citizenship and Immigration Services (USCIS)
US Immigration and Customs Enforcement (ICE)
US Customs and Border Protection (CBP)
Las oficinas están cerradas los sabados y domingos y los días de
vacación federal. Los Oficiales de Información Migratoria están
disponibles para ayudar en orden de llegada en el área de espera
de la oficina.
USCIS National Customer Service Center:
1-800-375-5283
1-800-767-1833 (TTY)
www.uscis.gov
New Orleans Field Office
Hours open to the public:
8:00 AM - 2:30 PM, Monday – Friday
This office is located at:
Metairie Centre, Suite 300 (Third Floor)
2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001
Appointments: A limited number of persons can be seen on
a walk-in basis, these visits should be limited to emergencies
only. It is recommended that you make an appointment using
INFOPASS via the USCIS web page. www.infopass.uscis.gov
Accepted forms of payment:
Certified check, money order, or personal check (which must be
accompanied with a government issued picture ID); no cash.
Cortes Migratorias
One Canal Place, 365 Canal St Ste 2450
New Orleans 70130....................................................504-589-3992
Casos Pendientes......................................................800-898-7180
Centro de Detención Oakdale
1900 E Whatley Rd Oakdale LA 71463.....................318-335-4466
Asistencia Legal
Las siguientes organizaciones y abogados ofrecen servicios
legales gratuitos y/o referencias para tales servicios para los
individuos en procedimientos de deportación. Algunas de estas
organizaciones podrían cobrar una tarifa nominal por los servicios
legales a los individuos de pocos recursos.
Loyola University-Law Clinic
Dirección de Correo:
7214 St Charles Av Box 902,
New Orleans 70118........................ 504-861-5590
Citas: 526 Pine St Rm 120, New Orleans 70118
Associated Catholic Charities
1000 Howard Av 6th Fl, New Orleans 70113.............504-523-3755
Un inmigrante es un extranjero a quien se le ha otorgado el
privilegio de vivir y trabajar permanentemente en los Estados
Unidos. Ud. debe pasar un proceso de varios pasos para poder
ser un inmigrante. Primero, el USCIS debe aprobar una petición
migratoria para Ud, usualmente llenada por un patron, o un pariente.
Segundo, el Departmento de Estado le debe dar un número
de inmigrante, aún cuando Ud. ya esté en los Estados Unidos.
Tercero, si Ud ya está en los Estados Unidos, Ud puede solicitar
el ajuste a su estado de residente permanente. (Si usted está
fuera de los Estados Unidos, se le notificara para que vaya al
consulado americano para completar el proceso para una visa de
inmigrante.)
Ud. puede ser elegible para aplicar para un ajuste a su estado de
residente permanente si Ud. ya está en los Estados Unidos o si
uno o mas de las siguientes categorías le aplican a usted:
• Que usted sea el cónyuge, padre, hijo soltero menor de 21, hijo
o hija soltera mayor de 21 años, hijo o hija casada, o el hermano
o hermana de un ciudadano americano y que tenga una petición
de visa aprobada en su nombre.
• Que usted sea el cónyuge o hijo o hija soltera de cualquier edad
de un residente legal permanente y que usted tenga una petición
de visa familiar aprobada en su nombre.
• Ud. es un extranjero que tiene una petición de visa aprobada en
su nombre solicitada por un patron en Estados Unidos.
Para mayor información, vaya a la página web del USCIS.
http://uscis.gov
El examen de la ciudadanía de la práctica de los E.E.U.U. se
puede encontrar en los Yellow Pages debajo de “Immigration and
Naturalization Consultants”.
US Practice Citizenship exam can be found in the yellow pages
under “Immigration and Naturalization Consultants”.
|
 |
